Drucksache 18/12850
– 608 –
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode
could inadvertently place at risk. Based on our CA relationship with the BND, they
are well aware of, and able to, protect those equities.”2760
„Die Bereitstellung der XKEYSCORE Software an das BfV wird dessen Möglichkeiten zur Unterstützung der NSA bei unserer gemeinsamen Verfolgung von Terrorabwehrzielen verbessern. Die technische Unterstützung wird vom BND geleistet, da CES
[Cryptanalysis and Exploitation Services]-proprietäre Programmteile enthalten sind,
die ein nicht-technischer Partner versehentlich gefährden könnte. Dank unserer Beziehung mit dem BND im Bereich der Kryptoanalyse ist man sich dort dieser Teile durchaus bewusst und damit in der Lage diese zu schützen.“2761
In einem weiteren Snowden-Dokument heißt es:
“Director’s Talking Points: [...] Acknowledge that NSA/CT now has a formal relationship with the BfV (approved 20 March 2013). CT expects to receive value from a
closer NSA/BND/BfV partnership because it will generate a greater synergy to more
effectively counter terrorist threats. CT is pleased that BND is taking a leadership role
in implementing technical solutions when partnering with the BfV, and we expect this
to continue.”2762
„Gesprächspunkte des Direktors: [...] Bestätigen, dass die NSA-Terrorabwehr jetzt
eine formelle Beziehung mit dem BfV unterhält (am 20. März 2013 genehmigt). Die
Terrorabwehr
verspricht
sich
von
einer
engeren
Partnerschaft
zwischen
NSA/BND/BfV Vorteile, weil dadurch bessere Synergien in der effektiven Bekämpfung terroristischer Bedrohungen ermöglicht werden. Die Terrorabwehr begrüßt, dass
der BND in der Zusammenarbeit mit dem BfV eine Führungsrolle in der Implementierung technischer Lösungen übernimmt. Wir erwarten, dass dies fortgeführt
wird.“2763
“SIGINT Director’s Talking Points: [...] Discuss and emphasize NSA's commitment
to continuing and increasing the exchange on discovery methodologies. The topic and
importance of using behavior detection techniques to identify unknown extremists was
discussed several times in 2012 with both BND and BfV and CT sees great value in
working closely with both German partners on these analytic tradecraft methodologies. The next meeting to further discuss behavior detection is scheduled for 10-11
April in Bad Aibling with the BND and BfV. These sessions are specifically focused
on understanding, creating, and implementing discovery capabilities through
2760)
2761)
2762)
2763)
Snowden-Dokument, MAT A Sek-4/1a.
Übersetzung des Snowden-Dokuments durch den Sprachendienst des Deutschen Bundestages.
Snowden-Dokument, MAT A Sek-4/1b, Bl. 1.
Übersetzung des Snowden-Dokuments durch den Sprachendienst des Deutschen Bundestages, MAT A Sek-4_AuszugÜbersetzung,
Bl. 2.