– 40 –

sonstige Erkenntnisse (die nur in dieser
Quelldatei , nicht aber in der ATD
gespeichert werden dürfen).

sowie
 andere Dateien/Akten mit Daten des X,
 (aktuelle) Maßnahmen der
Sicherheitsbehörde 1 gegenüber X:
Observation, Telekommunikationsüberwachung nach dem G10- Gesetz.

-

Person X
- Vor- u. Nachname,
- Wohnort,
- bes. Fähigkeiten,
Gefährder

sonstige Erkenntnisse (die nur in dieser
Quelldatei , nicht aber in der ATD
gespeichert werden dürfen).

sowie
 andere Dateien/Akten mit Daten des X.
 (aktuelle) Maßnahmen der
Sicherheitsbehörde 2 gegenüber X:
GPS-Überwachung.

-

Person X
- Nachname,
- bes. Merkmale,
Kontaktperson

ATD- Quelldatei

Vorhandene Daten zu X:

Vorhandene Daten zu X:

ATD- Quelldatei

Sicherheitsbehörde 2 (Nachrichtendienst)

Sicherheitsbehörde 1 (Nachrichtendienst)

Sicherheitsbehörde 3: Name, Wohnort, bes. Fähigkeiten, Gefährder

Sicherheitsbehörde 2: Name, bes. Merkmale, Kontaktperson

sonstige Erkenntnisse (die nur in dieser
Quelldatei , nicht aber in der ATD
gespeichert werden dürfen).

sowie
 andere Dateien/Akten mit Daten des X.
 (aktuelle) Maßnahmen der
Sicherheitsbehörde 3 gegenüber X:
Wohnraumüberwachung und
Telekommunikationsüberwachung.

-

Person X
- Nachname,
- Wohnort,
- bes. Fähigkeiten,
Gefährder

ATD- Quelldatei

Vorhandene Daten zu X:

Sicherheitsbehörde 3 (Polizeibehörde)

Sicherheitsbehörde 1: Vorname, Name, Wohnort, bes. Fähigkeiten, Gefährder

Inhalt der ATD zu X

- drei Sicherheitsbehörden des Bundes haben Daten zu X in der ATD gespeichert ; diese stammen aus den jeweiligen ATD-Quelldateien dieser Behörden -

Fiktives Beispiel: Kontrolle einer Person (X) in der ATD

Kasten a zu Nr. 1.3

BfDI 26. Tätigkeitsbericht 2015-2016

Select target paragraph3