Drucksache 18/12850
– 546 –
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode
Bei einem sog. Eilverfahren wird die Genehmigung der G 10-Kommission im Nachhinein eingeholt.2325
Nach § 15 Abs. 6 Artikel 10-Gesetz wird die G 10-Kommission durch das zuständige Bundesinnenministerium monatlich über die angeordneten Beschränkungsmaßnahmen vor deren Vollzug unterrichtet. Bei Gefahr
in Verzug kann der Vollzug vor der Unterrichtung angeordnet werden; die Bestätigung der G 10-Kommission
ist aber unverzüglich nachzuholen.
bbb) Durchführung von G 10-Maßnahmen des BfV
Im BfV ist die Abteilung 3 zentral für die Durchführung von G 10-Maßnahmen des BfV verantwortlich.2326
1)
PERSEUS
PERSEUS ist der Name der von einem deutschen, kommerziellen Anlagenhersteller2327 erstellten „StandardTKÜ-Anlage“ 2328 des BfV. Die PERSEUS-Anlage befindet sich am Standort Köln.2329 Die Erfassung aller
G 10-Maßnahmen findet dort statt, weil dort Schnittstellen zur Datenausleitung zu den verschiedenen Provider vorhanden sind.2330 Von anderen BfV-Standorten aus besteht eine Zugriffsmöglichkeit auf die PERSEUS-Anlage2331 in Form einer Fernanbindung2332. Die vom verpflichteten TK-Unternehmen zugeleitete
Datenkopie wird über sog. „Eingangsschnittstellen“ in PERSEUS eingeleitet.2333 PERSEUS dient dabei der
rechts- und G 10-konformen Entgegennahme der Daten2334 und der Datenanalyse2335.
2)
Datenausleitung beim Provider
Zur Umsetzung einer G 10-Maßnahme wird der Provider von der Entscheidung der G 10-Kommission über
die Maßnahme informiert.2336
TK-Unternehmen in Deutschland sind nach § 2 Abs. 1 S. 3 Artikel 10-Gesetz i. V. m. § 110 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) und der Verordnung über die technische und organisatorische Umsetzung von
Maßnahmen zur Überwachung der Telekommunikation (Telekommunikations-Überwachungsverordnung,
TKÜV) verpflichtet, bei Vorliegen einer entsprechenden Anordnung den berechtigten Stellen (hier das BfV)
die Telekommunikation der überwachten Anschlüsse auszuleiten.2337
2325)
2326)
2327)
2328)
2329)
2330)
2331)
2332)
2333)
2334)
2335)
2336)
2337)
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 11.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 6.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 11; vgl. Fromm, Protokoll-Nr. 102 I, S. 11.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 11; Berzen, Protokoll-Nr. 94 I, S. 70.
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 20, 42.
A. Sch., Protokoll-Nr. 77 III – Auszug offen, S. 10.
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 51; vgl. Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 II (Tgb.-Nr. 251/16 – GEHEIM), S. 33.
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 20.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 11.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 11; vgl. Grafik zur G 10-Datenanalyse mit XKEYSCORE im BfV, BMI-1/10m_1, Bl. 292 (VSNfD – insoweit offen).
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 35; Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 11; vgl. Grafik zur G 10-Datenanalyse mit XKEYSCORE
im BfV, BMI-1/10m_1, Bl. 292 (VS-NfD – insoweit offen).
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 I, S. 10.
Treuenfels, Protokoll-Nr. 94 I, S. 6.