— 22 — auxquels les services de renseignement sont confrontés : jurisprudentiels et technologiques. Enfin, dans une troisième partie, elle a proposé des modifications qui pourraient être apportées pour améliorer l’efficacité opérationnelle des services de renseignement, dans le respect de la conciliation entre garanties des droits des citoyens et protection de la nation.