64
rapport d’activité 2012
Informer et éduquer / Conseiller et réglementer / Accompagner la conformité / Protéger les citoyens /
La voix singulière de la Francophonie est de
nature à pondérer un débat mondial largement
monopolisé par une approche anglo-saxonne
la protection des données personnelles.
Dans le contexte d’une concurrence internationale forte entre les conceptions de
la protection des données personnelles,
la voix singulière de la Francophonie est
de nature à pondérer un débat mondial
largement monopolisé par une approche
anglo-saxonne.
En outre, l’AFAPDP s’est rapprochée
du Réseau ibéro américain des autorités
de protection des données personnelles
(www.redipd.org), puisque les deux
réseaux partagent la même démarche
(rassemblement autour d’une langue)
et les mêmes valeurs humanistes.
L’ambition des réseaux est de constituer
une communauté internationale capable
de proposer une vision originale et
diversifiée de la protection des données
personnelles.
Renforcement des compétences
des autorités et de leurs outils
Depuis 2012, la CNIL participe aux
travaux des groupes de travail sur l’encadrement des transferts de données dans
l’espace francophone (BCR francophones)
ainsi que sur la consolidation des fichiers
d’état civil et des listes électorales, en par-
tenariat avec le Réseau des compétences
électorales francophones (RECEF). La
CNIL accueille également tout au long de
l’année les délégations des jeunes autorités francophones.
Soutien aux États qui souhaitent
adopter une loi de protection des
données personnelles
La présidente de la CNIL s’est rendue
à Tunis en juin 2012 pour soutenir le
projet de réforme de l’autorité nationale
de protection des données personnelles
devant les hauts responsables tunisiens. Ce type de mission de sensibilisation est réalisé en partenariat avec
les réseaux institutionnels : institutions
locales, Organisation internationale de
la Francophonie, réseaux diplomatiques
nationaux, réseaux institutionnels
francophones.
Promotion de la diversité
culturelle
Au sein de l’AFAPDP, la CNIL encourage l’interprétation en français lors des
Conférences internationales des commissaires à la protection des données
personnelles et à la vie privée.