son intervention sera d’autant plus efficace que le juge lui confiera les informations dont il dispose et qui sont susceptibles d’orienter ses investigations. À l’usage, la circulaire du 16 novembre 2004 se révélera bénéfique au bon exercice du service public de la justice.