— 5 —
III. RENFORCEMENT DE LA COOPÉRATION EUROPÉENNE ET
ÉVOLUTIONS TECHNOLOGIQUES : DE NOUVEAUX ENJEUX ......................
59
A. L’UTILISATION DES FICHIERS : UN AXE ESSENTIEL DE LA
COOPÉRATION POLICIÈRE DANS L’UNION EUROPÉENNE .....................
59
1. Assurer le bon fonctionnement des dispositifs existants et la bonne
alimentation du SIS II ............................................................................................
61
2. Renforcer l’interopérabilité des systèmes d’informations européens ....................
62
B. DE NOUVELLES PERSPECTIVES OUVERTES PAR LES AVANCÉES
TECHNOLOGIQUES ..............................................................................................
63
SYNTHÈSE DU RAPPORT .......................................................................................
67
TRAVAUX DE LA COMMISSION ...........................................................................
69
LISTE DES PROPOSITIONS ...................................................................................
71
ANNEXE N° 1 : LISTE DES PERSONNES ENTENDUES PAR LES
RAPPORTEURS .................................................................................................................................................................
75
ANNEXE N° 2 : LISTE DES DÉPLACEMENTS EFFECTUÉS PAR
LES RAPPORTEURS .................................................................................................
79
ANNEXE N° 3 : GLOSSAIRE...................................................................................
83
ANNEXE N° 4 : TABLEAU DES FICHIERS MIS À LA DISPOSITION
DES FORCES DE SÉCURITÉ .................................................................................
87
ANNEXE N° 5 : MODÈLE DE FICHE-NAVETTE UTILISÉE POUR LA
MISE À JOUR DU FICHIER TAJ ................................................................................................................. 105