IV. LA MISSION PROPOSE DE RETENIR QUATRE AJUSTEMENTS
TECHNIQUES, CONSENSUELS ET OPÉRATIONNELS..................................... 181
A. UNE DURÉE MAXIMALE DE CONSERVATION UNIQUE POUR LES
DONNÉES COLLECTÉES PAR LES DISPOSITIFS DE CAPTATION DE
PAROLES ET CEUX DE CAPTATION D’IMAGES ........................................... 181
B. UNE SIMPLIFICATION DE LA PROCÉDURE PERMETTANT DE
RETIRER UN DISPOSITIF TECHNIQUE DANS UN DOMICILE.................... 182
C.
L’ALLONGEMENT DE LA DURÉE D’AUTORISATION DE LA
SURVEILLANCE INTERNATIONALE ................................................................. 183
D. UNE HARMONISATION À LA MARGE DES DURÉES D’AUTORISATION . 184
V.
LA MISSION PRÉCONISE DE CLARIFIER LES DISPOSITIONS
APPLICABLES EN MATIÈRE DE DROIT D’ACCÈS AUX FICHIERS ET DE
RENFORCER L’ACCESSIBILITÉ DES FICHIERS AUX SERVICES DE
RENSEIGNEMENT AINSI QUE LES POSSIBILITÉS D’INTERCONNEXION
DES FICHIERS ............................................................................................................. 185
A. CLARIFIER LES DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIÈRE DE
DROIT D’ACCÈS AUX FICHIERS ....................................................................... 185
B. RENFORCER L’ACCESSIBILITÉ DES FICHIERS AUX SERVICES DE
RENSEIGNEMENT ................................................................................................. 185
C.
RENFORCER LES POSSIBILITÉS D’INTERCONNEXION DES
FICHIERS DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT........................................ 186
VI. LA MISSION PLAIDE POUR LA CRÉATION D’UN RÉGIME
PERMETTANT LA RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT À PARTIR DE
DONNÉES RÉELLES .................................................................................................. 188
VII. LA MISSION JUGE NÉCESSAIRE DE PROROGER LA TECHNIQUE DE
L’ALGORITHME ........................................................................................................... 188
A. PROLONGER LA MISE EN ŒUVRE DE L’ALGORITHME : UNE
NÉCESSITÉ OPÉRATIONNELLE........................................................................ 189
1. Une mise en œuvre encore limitée, mais qui commence à produire des résultats .. 189
2. Une nécessaire prolongation de l’algorithme ......................................................... 190
B. CONSERVER LES GRANDS ÉQUILIBRES DU DISPOSITIF ACTUEL ........ 190
1. Une procédure dorénavant rodée ............................................................................ 190
2. Étendre les finalités justifiant la mise en œuvre de l’algorithme ? ......................... 190
C. ÉTENDRE L’ALGORITHME AUX URL ................................................................ 191
1. La question du périmètre des données de connexion.............................................. 191
2. L’extension de l’algorithme aux URL .................................................................... 191
CONCLUSION ................................................................................................................ 193
TRAVAUX DES COMMISSIONS ............................................................................ 195
LISTE DES PROPOSITIONS DE LA MISSION D'INFORMATION ........... 197