CURIA - Documents
23 of 58
http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?docid=2320...
(c)
The types of protocols used to connect to the service and transfer the content;
(d)
The nature of the operation;
(e)
The date and time of the operation;
(f)
The identifier used by the author of the operation where provided by the author.
3.
For the persons referred to in point I(1) and (2) of that article, the information provided by a
user when signing up to a contract or creating an account:
(a)
The identifier of the connection at the time when the account was created;
(b)
The first name and surname or business name;
(c)
The associated postal addresses;
(d)
The pseudonyms used;
(e)
The associated email or account addresses;
(f)
The telephone numbers;
(g)
The updated password and the data for verifying or changing it.
4.
For the persons referred to in point I(1) and (2) of that article, where the signing up to the
contract or the account is subject to payment, the following information relating to the payment, for
each payment operation:
(a)
The type of payment used;
(b)
The payment reference;
(c)
The amount;
(d)
The date and time of the transaction.
The data mentioned in points 3 and 4 shall be retained only to the extent that the persons ordinarily
collect such data.’
52
Article 2 of that decree reads as follows:
‘Contributing to the creation of content involves the following operations:
53
(a)
Initial content creation;
(b)
Changes to content and content-related data;
(c)
Content erasure.’
Article 3 of that decree provides:
‘The data referred to in Article 1 shall be retained for one year from the date of:
(a)
creation of the content, for each operation contributing to the creation of content as defined in
Article 2, as regards the data mentioned in points 1 and 2;
(b)
termination of the contract or closure of the account, as regards the data mentioned in
2/15/2021, 4:58 PM