Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode
3)
– 677 –
Drucksache 18/12850
Transport 3
Vom 4. bis zum 10. Dezember 2013 wurden ein weiteres Mal von sechs Exportvorgängen stammende Daten
aus dem Zeitraum 18. und 24. November 2013 für die Auswertung mit XKEYSCORE zwischen Berlin und
Köln transportiert.3307 Der Versand wurde auf dem Empfangsschein mit dem 4. Dezember 2013 datiert und
der Empfang am 10. Dezember 2013 handschriftlich abgezeichnet.3308 Bei dieser Kurierfahrt wurden zwei
Taschen transportiert.3309 Den Versandlisten bzw. Kurierbüchern des BND ist zu entnehmen, dass die G 10Tasche am 6. Dezember 2013 von Bonn nach Pullach3310 und am 9. / 10. Dezember 2013 zum BfV in Berlin
transportiert wurde3311. Die Zählerstände blieben unverändert.3312
4)
Dateneinspielung in Berlin
Der vom BND zum BfV abgeordnete Mitarbeiter A. Sch. war bei diesen Transfervorgängen für den Import
der Daten in XKEYSCORE zuständig. Die Festplatte wurde ihm von einem Techniker aus dem G 10-Referat
übergeben, deren Daten er sodann in XKEYSCORE einspielte.3313 Waren die Daten überspielt, gab er die
‚leere‘ Festplatte an das G 10-Referat des BfV zurück.3314 Die auf der Festplatte befindlichen Daten wurden
nach dem Überspielen auf XKEYSCORE gelöscht.3315
Der Kontakt zu den BND-Kurieren erfolgte wohl auch bei diesen Transportvorgängen über die Registratur
des BfV.3316
ddd) Möglichkeit eines „full take“ und einer Echtzeitanalyse?
Im Zusammenhang mit der Fragestellung, ob mittels XKEYSCORE ein wie in der Presse behaupteter „full
take“ und eine Echtzeitanalyse im BfV möglich sei, hat der Zeuge A. Sch., der für die Installation und Etablierung zuständige Techniker, bezugnehmend auf den Transport mittels der sog. G 10-Tasche bekundet:
„Sie haben es ja selber in der Hand. Drei bis vier Wochen - das ist - - kann man nicht
von Echtzeit reden. – Und von Full Take schon mal gar nicht.“3317
3307)
3308)
3309)
3310)
3311)
3312)
3313)
3314)
3315)
3316)
3317)
Empfangsschein des BfV zu einem G10-Transport im Dezember 2013, MAT A BfV-19, Bl. 1 (VS-NfD – insoweit offen).
Empfangsschein des BfV zu einem G10-Transport im Dezember 2013, MAT A BfV-19, Bl. 1 (VS-NfD – insoweit offen).
Nachweisliste des BfV zum Empfangsschein eines G 10-Transports im Dezember 2013, MAT A BfV-19, Bl. 3 (offen) [Anm.: Hier
sind zwei Taschennummern aufgeführt.].
Versandlisten des BND vom 6. Dezember 2013, MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH), Bl. 4, 5 (VS-NfD –
insoweit offen); Inhaltsverzeichnis zu MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH) (offen).
Kurierbuch des BND zu Abgabe am 9. Dezember 2013, MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH), Bl. 6 (VS-NfD
– insoweit offen) [Anm.: Im Empfangssschein des BfV wurde der 10. Dezember als Empfangsdatum quittiert.]; Inhaltsverzeichnis
zu MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH) (offen).
Nachweisliste des BfV zum Empfangsschein eines G 10-Transports im Dezember 2013, MAT A BfV-19, Bl. 2 (offen).; Versandlisten des BND vom 3. und 6. Dezember 2013, MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH), Bl. 4, 5 (VS-NfD –
insoweit offen); Kurierbuch des BND zu Abgabe am 9. Dezember 2013, MAT A BND-56 (Tgb.-Nr. 66/16 –VS-VERTRAULICH),
Bl. 6 (VS-NfD – insoweit offen)
A. Sch., Protokoll-Nr. 77 II, S. 53.
A. Sch., Protokoll-Nr. 77 II, S. 60.
A. Sch., Protokoll-Nr. 77 II, S. 60.
Delmdahl, Protokoll-Nr. 86 II – Auszug offen, S. 22.
A. Sch., Protokoll-Nr. 77 II, S. 50.