— 50 —

plusieurs initiatives ont d’ores et déjà été initiées en ce sens par la DGSI au
profit par exemple du bureau du renseignement pénitentiaire. Elle se félicite, à
cet égard, qu’ait récemment été confiée à l’inspection générale des services de
renseignement une mission portant sur cette thématique. La délégation émet
le souhait, en cohérence avec sa recommandation n° 1, que les conclusions
de l’ISR puissent lui être transmises dès l’achèvement de la mission.

Select target paragraph3