— 16 —

D’une manière plus générale, la délégation estime que les investissements
nécessaires au renforcement des capacités techniques des services de renseignement
devraient faire l’objet d’une priorité et d’un suivi effectif et régulier, sous le contrôle du
Premier ministre, lors du vote du budget et de son exécution, ainsi que d’une information de
la délégation parlementaire au renseignement.

Select target paragraph3