(bbb)
The following subparagraph 3 shall be inserted:
‘3.
(b)
protection of the functional capability of the Bundeswehr for
national or alliance defence and protection of the functional
capability of the Bundeswehr in international missions.’
Paragraph (3) shall be amended as follows:
(aa) In the first sentence, the words ‘through the Federal Intelligence
Service’shall be inserted after the word ‘file’, and ‘§§ 19 and 20’ shall be
replaced by ‘§§ 6 and 7’.
(bb) In the second sentence, ‘§ 22’ shall be replaced by ‘§ 9’.
(c)
The following sentence shall be added to paragraph 4. ‘If the objective of projectrelated
cooperation
under
paragraph (1),
second
sentence,
third
subparagraph, relates to protection of the functional capability of the Bundeswehr
in international missions and use of the file continues to be necessary to achieve
this objective, the time limit may be extended beyond that laid down in the
second sentence by one further year at a time, but not beyond the conclusion of
the international mission.’
(d)
Paragraph (6) shall be amended as follows:
(aa) In the first sentence, in the clause before the first subparagraph, the words
‘if paragraph (3) applies’ shall be inserted before the words ‘for the
common file’ and ‘§ 21’ shall be replaced by ‘§ 8’.
(bb) In the third sentence, the words ‘The Federal Commissioner for Data
Protection and Freedom of Information’ [Der Bundesbeauftragte für
Datenschutz] shall be replaced by the words ‘The Federal Commissioner
for Data Protection and Freedom of Information’ [Die oder der
Bundesbeauftragte für den Datenschutz].
15.
16.
The previous § 26 shall become § 13 and be amended as follows:
(a)
In paragraph (1), first sentence, the words ‘of intelligence service information and
findings’ shall be replaced by the words ‘of personal data’ and ‘(§ 27)’ shall be
replaced by ‘(§ 14)’ and ‘(§ 30)’ by ‘(§ 17)’.
(b)
In paragraph 3, first sentence, the words ‘of the European Economic Area’ shall
be replaced by the words ‘of the European Free Trade Association’.
The previous § 27 shall become § 14 and be amended as follows:
(a)
The words ‘with foreign public agencies’ shall be added to the title.
(b)
In paragraph (1), first sentence the words Ԥ 26(1) as a separate file, these [...] on
information and findings’ shall be replaced by the words ‘§ 13(1) as a separate
file, these ]...] on personal data’.