–– 81 ––
Il est vrai qu’en pratique, les procédures suivies peuvent être longues. Il
faut compter parfois un mois pour préparer un dossier avant de le soumettre au
Premier ministre. En effet, les demandes d’autorisation transitent toujours par les
plus hautes autorités des services de renseignement avant qu’elles ne soient
soumises à l’appréciation de l’exécutif.
Aussi, serait-il sans doute possible de gagner du temps en simplifiant le
circuit. Toutefois, à cette fin, il faudrait développer encore davantage les
procédures de contrôle interne qui s’appliquent aux services.