Table des matières
Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Première partie
RAPPORT D’ACTIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre I
Organisation et fonctionnement de la Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Composition de la Commission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Financement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapitre II
Le contrôle des autorisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Les modalités du contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Données chiffrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chapitre III
Le contrôle de l’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enregistrement, transcription et durée des interceptions . . . . . . . . . . . . 21
Le contrôle du GIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les visites sur terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réclamations de particuliers et dénonciation à l’autorité judiciaire. . . . . 23
Les avis à l’autorité judiciaire prévus à l’article 17 alinéa 2 . . . . . . . . . . . 23
Chapitre IV
Contrôle du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Un souci permanent : les libertés individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
L’activité en 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
127
Select target paragraph3